Vidi kôd stranice MediaWiki:Monobook.js

/* tooltips and access keys */
var ta = new Object();
ta['pt-userpage'] = new Array('.','Moja suradnička stranica');
ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Suradnička stranica za IP adresu pod kojom uređujete');
ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Moja stranica za razgovor');
ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Razgovor o suradnicima s ove IP adrese');
ta['pt-preferences'] = new Array('','Moje postavke');
ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Popis stranica koje pratite.');
ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Popis mojih doprinosa');
ta['pt-login'] = new Array('o','Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.');
ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Predlažemo vam da se prijavite, ali nije obvezno.');
ta['pt-logout'] = new Array('o','Odjavi se');
ta['ca-talk'] = new Array('t','Razgovor o stranici');
ta['ca-edit'] = new Array('e','Možete uređivati ovu stranicu. Koristite Pregled kako će izgledati prije nego što snimite.');
ta['ca-addsection'] = new Array('+','Dodaj komentar ovom razgovoru.');
ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Ova stranica je zaštićena. Možete pogledati izvorni kod.');
ta['ca-history'] = new Array('h','Ranije izmjene na ovoj stranici.');
ta['ca-protect'] = new Array('=','Zaštiti ovu stranicu');
ta['ca-delete'] = new Array('d','Izbriši ovu stranicu');
ta['ca-undelete'] = new Array('d','Vrati uređivanja na ovoj stranici prije nego što je izbrisana');
ta['ca-move'] = new Array('m','Premjesti ovu stranicu');
ta['ca-watch'] = new Array('w','Dodaj ovu stranicu na svoj popis praćenja');
ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Ukloni ovu stranicu s popisa praćenja');
ta['search'] = new Array('f','Pretraži ovaj wiki');
ta['p-logo'] = new Array('','Glavna stranica');
ta['n-mainpage'] = new Array('z','Posjeti glavnu stranicu');
ta['n-portal'] = new Array('','O projektu, što možete učiniti, gdje je što');
ta['n-currentevents'] = new Array('','O trenutnim događajima');
ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Popis nedavnih promjena u wikiju.');
ta['n-randompage'] = new Array('x','Učitaj slučajnu stranicu');
ta['n-help'] = new Array('','Mjesto za pomoć suradnicima.');
ta['n-sitesupport'] = new Array('','Podržite nas materijalno');
ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Popis svih stranica koje sadrže poveznice ovamo');
ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Nedavne promjene na stranicama na koje vode ovdašnje poveznice');
ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed za ovu stranicu');
ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed za ovu stranicu');
ta['t-contributions'] = new Array('','Pogledaj popis suradnikovih doprinosa');
ta['t-emailuser'] = new Array('','Pošalji suradniku e-mail');
ta['t-upload'] = new Array('u','Postavi slike i druge medije');
ta['t-specialpages'] = new Array('q','Popis posebnih stranica');
ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Pogledaj sadržaj');
ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Pogledaj suradničku stranicu');
ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Pogledaj stranicu s opisom medija');
ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Ovo je posebna stranica koju nije moguće izravno uređivati.');
ta['ca-nstab-project'] = new Array('a','Pogledaj stranicu o projektu');
ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Pogledaj stranicu o slici');
ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Pogledaj sistemske poruke');
ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Pogledaj predložak');
ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Pogledaj stranicu za pomoć');
ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Pogledaj stranicu kategorije');